VR失禁（しっきん）パンツ　Innovative Technologies 2016特別賞（とくべつしょう）受賞（じゅしょう）

「Innovative Technologies 2016」で、VRを使つかった「失禁体験装置しっきんたいけんそうち¹⁾incontinence experience device」が特別賞とくべつしょう²⁾special awardを受賞じゅしょうしました³⁾受賞じゅしょうする get a prize。

失禁研究会とか強そう #DCEXPO pic.twitter.com/AVvgbRuQDI

— すずき@SAO HR (@michsuzu) October 30, 2016

失禁研究会しっきんけんきゅうかい⁴⁾incontinence study groupとか強つよそう #DCEXPO

「Innovative Technologies」は日本にほんの優すぐれた技術ぎじゅつ⁵⁾superior technologyを発掘はっくつし⁶⁾発掘はっくつする dig up表彰ひょうしょうする⁷⁾commend、経済産業省けいざいさんぎょうしょう⁸⁾Ministry of Economy, Trade and Industryのプロジェクトです。2016年度ねんどは20件けんのユニークで先進的せんしんてきな技術ぎじゅつ⁹⁾advanced technologyが選えらばれました。

選えらばれた技術ぎじゅつは、10/27から10/30に日本科学未来館にほんかがくみらいかん¹⁰⁾ The National Museum of Emerging Science and Innovationで行おこなわれた「DIGITAL CONTENT EXPO 2016」で一般いっぱんに公開こうかいされました¹¹⁾一般いっぱんに公開こうかいする go on public display。

VRや8Kなどの映像技術えいぞうぎじゅつ¹²⁾video technology、AIを使つかった画像処理がぞうしょり¹³⁾image processingや短編小説たんぺんしょうせつ¹⁴⁾short storyの自動生成技術じどうせいせいぎじゅつ¹⁵⁾automatic generation technology、様々さまざまな触感しょっかん¹⁶⁾tactile sensationを表現ひょうげんできる装置そうち¹⁷⁾deviceなど、たくさんの興味深きょうみぶかい研究けんきゅう¹⁸⁾Interesting researchesが紹介しょうかいされました。

その中なかで、話題わだい¹⁹⁾topicになっているのが「失禁体験装置しっきんたいけんそうち」です。簡単かんたんに言いうと「おもらし体験たいけん²⁰⁾peeing your pants experience」、つまり「服ふくを着きたままオシッコしちゃった感かん」を体感たいかんできるVR装置そうちなのです。

https://twitter.com/cherenkov/status/791892136677421056

失禁体験装置しっきんたいけんそうち
一口水ひとくちみずを飲のんで「よい失禁しっきんを」が開始かいしの合図あいず。
腹はら²¹⁾stomachに巻まいた装置そうちで膀胱ぼうこう²²⁾the bladderが圧迫あっぱくされていく²³⁾圧迫あっぱくされる　be squeezed
これが尿意にょうい²⁴⁾micturitionかなー
限界げんかいに達たっして²⁵⁾限界げんかいに達たっする reach the limit解放かいほう²⁶⁾release
（お股また²⁷⁾crotchがじんわり²⁸⁾slightly温あたたかくなる）
あ〜〜漏もれてる〜
あ〜どんどん世界地図せかいちずが広ひろがってるコレ！
じゅんじゅわァァァ #DCEXPO

「失禁体験装置しっきんたいけんそうち」は電気通信大学でんきつうしんだいがく²⁹⁾The University of Electro-Communicationsの「失禁研究会しっきんけんきゅうかい」が開発かいはつしました。

初はじめにコップ一杯いっぱいの水みずを飲のむところからプレイが始はじまります。次つぎにお腹なかのバルーンが膨ふくらみ³⁰⁾膨ふくらむ swell、膀胱ぼうこうが圧迫あっぱくされ、尿意にょういを感かんじます。バルーンが縮ちぢむ³¹⁾shrinkと同時どうじに、お尻しりの下した³²⁾under the buttocksの袋ふくろに温水おんすいが流ながれ「もらした感かん³³⁾a sense of peeing your pants」を演出えんしゅつします³⁴⁾演出えんしゅつする produce。

さらに、マスクにはチューブで「オシッコのにおい」が運はこばれます。首筋くびすじ³⁵⁾napeに振動しんどう³⁶⁾vibrationと冷気れいき³⁷⁾cold airがあたり、オシッコの後あとの寒気さむけ³⁸⁾chillingが訪おとずれます。

つまり「オシッコのすべての感覚かんかく」をVRで再現さいげんしている³⁹⁾再現さいげんする reproduceのです。

Innovative Technologies 2016で紹介しょうかいされた技術ぎじゅつは、製品化せいひんかされる前まえのプロトタイプや、研究段階けんきゅうだんかい⁴⁰⁾study phaseのものばかりです。

これからさらに発展はってんしていく⁴¹⁾発展はってんする developことが期待きたいされています。

Innovative Technologies 2016