7がつ 11 にち にフィンランドのヨエンスーで おこ われた「ヘビーメタル もの 1)Knitting 世界選手権 せかいせんしゅけん 2)World championships」で 日本にほんのチームが 優勝ゆうしょう 3)優勝:Winしました。

NHKニュースは以下いかのようにげています。

ヘビーメタルの 演奏えんそう 4)Performanceわせてものをしながらパフォーマンスをきそう、 一風いっぷうわった5)Strangeイベントが 北欧ほくおう6) Northern Europeのフィンランドでひらかれ、日本にほんから参加さんかしたチームが優勝ゆうしょうしました。https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190713/k10011992151000.html …#nhk_news #nhk_video


このイベントには 開催国かいさいこく 7)Host countryのフィンランド、日本にほん、アメリカ、イギリス、スウェーデンなど9か国かこく代表だいひょう 8)Representative参加さんかしました。
それぞれの 代表だいひょう が 「ヘビーメタルともの会場かいじょうげる」という 難題なんだい 9)Difficult taskいどみ、あついパフォーマンスを 披露ひろうしました10)披露する:Show off

優勝ゆうしょうした日本にほんのチーム GIGA BODY METAL は「ヘビーメタルともの」に、さらに「芸者げいしゃ相撲すもう」をくわえてパフォーマンスをおこないました。

わけからない わせ 11)combination which doesn’t make any sense 」を成立せいりつさせるため、「さらにわけからない 要素ようそ 12)element 」をくわえて、ヘビーメタルともの 境目さかいめ 13)Border やぶった 14)打ち破る、壊す:Break downのでした。

ヘビーメタル、芸者げいしゃ相撲すもう、そしてもの
かれらのした 混沌こんとん 15)chaos には、人間にんげん理解りかい 16)Understandingえたうつくしさがありました。

なお、 審査基準しんさきじゅん 17)criteria for examination 不明ふめい 18)uncertainで、大会たいかい来年らいねん開催かいさいする予定よていとのことです。

最後さいご 19)lastly、メンバーの金子かねこさんは「 毛糸けいと 20)knitting wool 音楽おんがく 21)musicはことばをえるということをつたえたかった 」とかたっています。

来年らいねんはどのような素晴すばらしいパフォーマンスをせてくれるのでしょうか?
いまからとてもたのしみです。

References   [ + ]