ヘッドスパ専門店せんもんてん1)specialty shopの「悟空ごくうのきもち」が 睡眠用すいみんよう2)For sleepうどんを発表はっぴょうしました。


悟空ごくうのきもち」は東京とうきょう大阪おおさか京都きょうと、ニューヨークに支店してん3)Branchつヘッドスパ専門店せんもんてんです。3カ月先かげつさきまで 予約よやく4)Reservationがいっぱいで、つねにキャンセルちが40万人まんにん以上いじょうる「日本一予約にほんいちよやくむずしいみせ」として有名ゆうめいです。

いままで「睡眠用すいみんようたわし5)Scourer」「 熟睡用じゅくすいよう6)For deep sleepたわし」といった まくら7)Pillow販売はんばいしていましたが、今回こんかいついに 布団ふとん8)Comforter睡眠用すいみんよううどん」をリリースしました。

睡眠用すいみんよううどん」 は従来じゅうらい9)Conventional布団ふとんちがい、たて数本すうほんのうどんがならんでいるようなかたちをしています。


うどんの 隙間すきま10)Gapからあしすことで睡眠中すいみんちゅう 温度調整おんどちょうせい 11)Temperature adjustmentおこなえる 構造こうぞう 12)Constructionとなっています。

めん 13)noodles数本すうほんたばねて まくら 14)Body pillowにすることもでき、めんからうでだけをせばスマートフォンを操作そうさしてもかたえることもありません。

8がつ20にち 販売開始はんばいかいし 15)Sales start先立さきだ16)先立つ、先行する:Precede予約よやく開始かいししたところ、8時間じかん 初回生産分しょかいせいさんぶん 17)First productionの500まい完売かんばい18)sold outしたそうです。現在げんざいは5期生産分きせいさんぶん予約よやく開始かいししており、 発送はっそう 19)Shippingは12がつになる予定よていです。

価格かかくは16800えん(税別ぜいべつ)で、ふゆにはめん密度みつど20)densityやす”増量分ぞうりょうぶん”を 発売予定はつばいよてい21)Scheduled releaseです。

なお「睡眠用すいみんよううどん」は寝具しんぐ22)beddingのためべることはできないそうです。

References   [ + ]