大阪おおさかの京阪電車けいはんでんしゃ「中之島駅なかのしまえき1)Nakanoshima Station」のホーム2)station platformが12/14～12/17の間あいだ、酒場さかば3)tavernになります！

 

京阪電車けいはんでんしゃ【沿線えんせんおでかけ情報じょうほう】（公式こうしき）
@okeihan_net

夏なつに続つづいて、この冬ふゆも中之島駅なかのしまえき３番線ばんせんに再ふたたび酒場さかばが出現しゅつげん4)出現しゅつげんする appear！！ 12/14(水すい)～17(土ど)の4日間かかん、「中之島駅なかのしまえきホーム酒場さかば」を開催かいさいします5)開催かいさいする hold。 座席昇降ざせきしょうこう6)the rise and fall sheetsでおなじみの5000系車内けいしゃないには、立たち飲のみ席せきを中心ちゅうしんとした様々さまざまな飲食店いんしょくてんが登場とうじょうします。詳くわしく7)詳くわしく、詳細しょうさい detailsは

今年ことしの６月がつに開催かいさいされ大盛況だいせいきょう8)packed-outだった「中之島駅なかのしまえきホーム酒場さかば」の第だい2弾だんがやってきます。６月がつの開催時かいさいじは４日間かかんで７０００人にんが集あつまり、「酒場さかば」となったホームや電車内でんしゃないで飲食いんしょくを楽たのしみました。

今回こんかいも中之島駅なかのしまえきのホームと停車ていしゃしている電車内でんしゃないが公開こうかいされ、中なかで飲食いんしょくができるようになります。今回こんかいは座席ざせきが昇降しょうこうする「5000系車両けいしゃりょう」が使つかわれるとのことです。

大阪市内おおさかしないに本社ほんしゃ9)head officeのあるサントリーは「ザ・プレミアムモルツ」の生なまビールとハイボール缶かいなどを販売はんばいし、京都きょうとの酒屋さかや10)a sake shop「中畝酒店なかうねさけてん」は日本各地にほんかくちの日本酒にほんしゅや「鮒ふなずし」などを販売はんばいする予定よていです。

「天てんむす・すえひろ」からは「天てんむす」各種かくしゅ、「京阪けいはんレストラン」からは「田楽でんらくみそおでん」などが販売はんばいされる予定よていで、おつまみ11)nibbles for drinksの方ほうも充実じゅうじつした内容ないようになっています。

nakanoshima

飲食物いんしょくぶつの他ほかにオリジナルグッズの販売はんばいもあるとのことで、そちらも気きになるところです。また混雑こんざつ12)congestionした時ときには入場制限にゅうじょうせいげん13)restricted admissionがあるとのことです。

おでかけは早はやめの方ほうがよさそうです。

場所ばしょ14)place：京阪電車中之島線けいはんでんしゃなかのしません　中之島駅なかのしまえき　3番線ばんせん（大阪市北区中之島おおさかしきたくなかのしま5-3-50）
期間きかん15)date：2016/12/14（水すい）～17（土ど）の4日間かかん
時間じかん：17：00～21：30 （入場にゅうじょうは21：00まで） ※17日にち（土ど）は14時じ～20：30（入場にゅうじょうは20：00まで）
入場料にゅうじょうりょう16)admission fee：1人り1,000円えん（1,000円分えんぶんの飲食いんしょくチケット付つき）

※中之島駅なかのしまえき 改札外かいさつそとの特設とくせつゲートで受付うけつけ・販売はんばいします（1・2番線ばんせんホームから直接ちょくせつ 3番線ばんせんホームのイベント会場かいじょうへは入はいれません）
※子供料金こどもりょうきんはありません
※駅えきの入場券にゅうじょうけんは不要ふようです（お帰かえりの際さいは別途乗車券べっとじょうしゃけんをご準備じゅんびください）
※混雑時こんざつじは入場制限にゅうじょうせいげんを行おこないます

京阪電車けいはんでんしゃニュースリリース（pdf）

 

References   [ + ]