「股（また）の間（あいだ）からのぞくと小（ちい）さく見（み）える」日本人（にほんじん）二人（ふたり）にイグ・ノーベル賞（しょう）

独創的どくそうてき¹⁾creativeでユーモアにあふれた研究けんきゅう²⁾researchに贈おくられる「イグ・ノーベル賞しょう」の授賞式じゅしょうしき³⁾award ceremonyが22日にちハーバード大学だいがくで行われ、立命館大学りつめいかんだいがくの東山ひがしやま 教授きょうじゅ⁴⁾professorと大阪大学おおさかだいがくの足立あだち 教授きょうじゅが「知覚ちかく⁵⁾perception賞しょう」を受賞じゅしょうしました。

二人ふたりは「股またのぞき効果こうか⁶⁾effect」について研究けんきゅうし、前方ぜんぽうに体からだを曲まげて股またの間あいだから物ものを見みた時の「見みえ方かたの違ちがい」を実験じっけん⁷⁾experimentで証明しょうめい⁸⁾証明する proveしました。

京都きょうとの天橋立あまのはしだてでは「股またのぞき」で逆さかさまに景色けしきを見みる風習ふうしゅうがありますが、二人ふたりは科学的かがくてきにその効果こうかを測定そくてい⁹⁾測定する measureして2006年ねんに論文ろんぶん¹⁰⁾paperを発表はっぴょうしました。

逆さかさまに見みた「天橋立あまのはしだて」

二人ふたりは90人にんの学生がくせいに「股またのぞき」をしてもらい、見みえる物ものの大おおきさや距離きょり¹¹⁾distanceを当あてさせる実験じっけんを繰くり返かえしました。その結果けっか「股またのぞき」をすると、物ものの大おおきさや距離きょりを正確せいかくに把握はあくできないことがわかりました。

次つぎに、物ものが逆さかさまに見みえる「逆さかさメガネ」を着つけた場合ばあい、「逆さかさメガネ着つけて股またのぞき」した場合ばあい、それぞれについて同様どうようの実験じっけんを行いました。いづれも場合ばあいも「股またのぞき」した体勢たいせい¹²⁾postureaでは正確せいかくな距離きょりを把握はあく¹³⁾把握する graspできないという結果けっかになりました。

この実験じっけんによって、物ものが逆さかさに見みえることよりも「股またのぞき」の体勢たいせいをすることが人ひとの知覚ちかくに影響えいきょうを与あたえていることが証明しょうめいされました。

「股またのぞき」する東山ひがしやま教授きょうじゅ

東山ひがしやま教授きょうじゅは「かつて褒ほめられる¹⁴⁾be praisedことがなかったですので、そんなん褒ほめてもらえるんやと思おもって驚おどろきました。」とコメントしています。

日本人にほんじんのイグ・ノーベル賞しょうの受賞じゅしょうは10年ねん連続れんぞくで、合計ごうけい22回目かいめになります。
イグ・ノーベル賞しょうを主催するマーク・エイブラハムズさんは、
「日本にほんとイギリスからは他ほかの国くにでは排除はいじょされる¹⁵⁾be excludedであろうクレイジーな研究けんきゅうが次々つぎつぎにでてきます。他人たにんとは全まったく異ことなる発想はっそうの研究けんきゅうを尊重そんちょうする¹⁶⁾respect文化ぶんかがあるのだと思おもいます。これからもクレイジーな研究けんきゅうを続つづけてほしいです。」とコメントしています。