日本初(にほんはつ)、ハラルフードの自販機(じはんき)設置(せっち)

大分県大分市おおいたけんおおいたし¹⁾Oita City, Oita Prefectureの「高崎山たかさきやまおさる館かん²⁾Takasakiyama Monkey Park」に、日本初にほんはつ³⁾first in Japanとなるハラールフードの自動販売機じどうはんばいき⁴⁾vending machineが設置せっちされました。

「ハラル対応」の自動販売機が、国内初登場！

宗教上の理由で食べられるものに制限があるムスリムでも味わえるカップ麺やレトルトカレー、スナック菓子など10種類が並びます✨https://t.co/JLmavH4QXo

— ハフポスト日本版 (@HuffPostJapan) October 26, 2019

ハフポスト日本版にほんばん

「ハラル対応たいおう」の自動販売機じどうはんばいきが、国内初登場こくないはつとうじょう！

宗教上しゅうきょうじょう⁵⁾Religiousの理由りゆうで食たべられるものに制限せいげんがあるムスリムでも味あじわえるカップ麺めんやレトルトカレー、スナック菓子かしなど10種類しゅるいが並ならびます
https://trib.al/MYm6HJG

戒律かいりつ⁶⁾religious preceptsにより「食たべて良よいもの、いけないもの」が定さだめられているイスラム教徒きょうと⁷⁾Muslimにとって、日本にほんでの食事しょくじは大変たいへん 難むずかしい問題もんだいです。ハラルフードを扱あつかうレストランも増ふえてきてはいますが、普通ふつうのレストランではメニューを見みただけでは食たべて良よいものかどうかの判断はんだんがつきません⁸⁾can’t make a judgment。

「ハラル対応たいおう 自販機じはんき」で販売はんばいされているレトルトカレーやスナック菓子かしはすべて「ハラル認証にんしょう⁹⁾halal certification」を受うけており、戒律かいりつによりお酒さけや豚肉ぶたにく¹⁰⁾porkの飲食いんしょくを禁きんじられているイスラム教徒きょうとでも安心あんしんして食たべることができます。

販売機はんばいきを設置せっちした「 ベジフード協会きょうかい 」によると、今回設置こんかいせっちされた1台だいを含ふくめ合計ごうけい10台だいのハラルフード自販機じはんきを設置予定せっちよていとのことで、残のこり9台だいの設置場所せっちばしょを大分県内おおいたけんないで募集ぼしゅうしています。

日本にほんを訪おとずれるムスリム観光客かんこうきゃく¹¹⁾touristは年々ねんねん　増ふえており、2017年ねんは約やく70万人まんにん、2018年ねんは85万人まんにん、2020年ねんには100万人まんにんをこえると予想よそうされています。

増加ぞうかするムスリム観光客かんこうきゃくの不便ふべんを解消かいしょうするため、日本にほんの各地かくちでハラル対応たいおうのレストランや、祈祷室きとうしつ¹²⁾Prayer roomの設置せっちが進すすんでいます。

人気にんきカレーチェーンの「CoCo壱番屋いちばんかん」は2017年ねんにハラル対応たいおうの店舗てんぽ「 ハラール秋葉原店あきはばらてん 」をオープンしました。さらに2018年ねんには、2店舗目てんぽめとなる「ハラール新宿歌舞伎町店しんじゅくかぶきちょうてん」をオープンしています。

他ほかにも「しゃぶしゃぶ店てん」「焼肉店やきにくてん」「ラーメン屋や」「天てんぷら屋や」など様々さまざまな飲食店いんしょくてんでのハラル認証にんしょうが進すすんでいます。

ホテルや旅館りょかん¹³⁾Japanese-style hotelでは、部屋へやの中なかにメッカの方角ほうこうを示しめす 「キブラマーク 」を設置せっちしたり、礼拝れいはい¹⁴⁾worshipに使つかう絨毯じゅうたん¹⁵⁾carpetを無料むりょうで貸かし出だしたりと、ムスリムフレンドリー化かが進すすんでいます。朝食ちょうしょくにハラルフードを提供ていきょうする¹⁶⁾provide宿やど¹⁷⁾Innも増ふえてきています。

都市部としぶ¹⁸⁾Urban areaの商業施設しょうぎょうしせつ¹⁹⁾Commercial facilityや、東京駅とうきょうえき²⁰⁾Tokyo Stationなどでは祈祷室きとうしつの設置せっちも進すすめられています。

また、こうした取り組と　くみをサポートするために、自治体じちたい²¹⁾municipalityや調理師協会ちょうりしきょうかい²²⁾Japan Authorized Cooks Associationなど、様々さまざまな団体だんたいが講習会こうしゅうかい²³⁾Training sessionを行おこなっています。

2020年ねんの東京とうきょうオリンピックでは、より多様たような²⁴⁾diverse文化圏ぶんかけん²⁵⁾Cultural areaからの訪日客ほうにちきゃく²⁶⁾Visitors to Japanが予想よそくされます。

日本にほんを訪おとずれる様々さまざまな人ひどが快適かいてき²⁷⁾comfortableに過すごせるよう、「ハラール対応たいおう」に限かぎらず 、多様たような文化ぶんかへの理解りかい²⁸⁾Understandingをより進すすめて行いく必要ひつようがありそうです。