Mirror Onlineより

 

論争ろんそうの的まとになっているロシア人じん発明家はつめいかのアイデアは、より多おおくの被害ひがいを起おこす原因げんいんになるかもしれません。

plane

脱着式だっちゃくしきの客室きゃくしつが分離ぶんりすることで、航空事故こうくうじこからあなたの命いのちを救すくうことが可能かのうになるかもしれません。
ロシア人じんの発明家はつめいかTatarenko Vladimir Nikolaevichは「離陸中りりくちゅう、飛行中ひこうちゅう、着陸中ちゃくりくちゅうのいかなる時ときでも客席きゃくせきを切きり離はなし、パラシュートを使つかって安全あんぜんに地上ちじょうに戻もどることができる。」と説明せつめいしています。

plane2

しかし、この技術ぎじゅつには賛成さんせいと反対はんたいの両方りょうほうの意見いけんがあります。
賛成さんせいする人は、この革新的かくしんてきな技術ぎじゅつは飛行機事故ひこうきじこから人々ひとびとの命いのちを救すくうかもしれないと考かんがえています。
しかしそれ以外いがいの人々ひとびとは、飛行機ひこうきの残のこりの部分ぶぶんとパイロットはどうなるのか、また客室部分きゃくしつぶぶんが本当ほんとうに安全あんぜんに着地ちゃくちできるのか、などの疑問ぎもんを感かんじています。

「一年間いちねんかんに数百万すうひゃくまんのフライトがあるが、飛行機事故ひこうきじこでの死亡者しぼうしゃは500人にん以下いかだ。効果こうかに対たいして費用ひようが高たかすぎる。」という意見いけんもあります。
また、ある人は
「この新あたらしいコンセプトは、機体きたいを劇的げきてきに弱よわくする。なぜなら、一体式いったいしきの胴体どうたいは機体きたいの強度きょうどを高たかめるが、この場合ばあいは胴体どうたいを接合せつごうするために部品ぶひんとつなぎ目めが必要ひつようになるからだ。」と指摘してきしています。
しかし発明者はつめいしゃによるアンケートでは、95％の回答者かいとうしゃがこの安全あんぜんなシステムの為ためにより高たかいチケットを買かうと回答かいとうしています。

また、このプロトタイプの貨物室かもつしつは客室きゃくしつの下したにあり、乗客じょうきゃくの荷物にもつが失うしわれない様ようになっています。

http://www.mirror.co.uk/news/world-news/drastic-invention-could-save-your-7189288